گروه ترجمه انیمه لیست تقدیم میکند
: مترجمین
MrShadowKiller & YukiHimeEs
AnimDL.ir @AnimeList_ir
!بذار برم
!خفه شو
!وال
چرا نمیتونم بزنمش؟
.دلم نمیخواد از خشونت استفاده کنم
!کمکم کن!وال!وال!وال
!ساکت شو
!هاراژی
چیشد؟
چی؟
.یه جسد وحشتناک دیگه
فکر میکنی اون هیولاهای انسان نما تو این دست داشته باشن؟
...هیولاهای انسان نما
!آقای مامور ، من همه چی رو دیدم
...آـ آنابلا
چی؟
!نــ نه.چیزی نیست
{i}بهترین شعبده بازی از انسلادوس{/i}
!درسته
!شعبده بازی توی بیرون شهر برگزار میشه
.اونا فوق العادن
.اونا از حد انسان هم فراتر رفتن
.و تمام اعضاشون هم میگن که اونا موجودات فرازمینی هستن
.بنظرم که اونا واقعا هیولان
!که اینطور ، پس اونا انسان نیستن
خب ، موضوع چیه ؟داری ازم درخواست میکنی که بیام؟
...خب ، من منظورم این
.باشه
...مجبورت نمیکنم
صبر کن ، چی؟
چـــــــــــی؟
!وال
اون چشه؟
.تقریبا دیگه نوبت مائه
!بهم شکلات بده
.بعد نمایش
.مرد جاذبه و هاراژین
!میدونم
!هاراژی خیلی نازه
.در رابطه با اون جسد دیروزی
.ما هنوز شک داریم
اینم کار اون هیولاهای انسان نماست؟
پس ، از اون بالا هیچ اطلاعاتی دریافت نکردین؟
.وال تیتان
.اون یه فضا نورد از یه کشور خیلی بخصوصه
چه کشوری؟
.چه سوال بیخودی
او بعد از اینکه جراحات عمیقی برداشت .از روی سطح ماه نجات داده شد
.و توی تاسیسات پزشکی ارتش بستری بود
اما دو سال پیش به یه کشور ...دیگه فرار کرد
.اون بعد از اون حادثه توانایی خاصی رو بدست آورد
.پس ، اون یه هیولای انسان نماست
.هنوز زوده بخوایم این طور نتیجه گیری کنیم
داری بهمون دستور میدی که دنبالش بگردیم؟
.این مرد فعلا توی شهر لیبراست
.اون یه مجرمه
من فعلا سرگرم دستگیر کردن آلفام .بخاطر همین این کار برام یکم مشکله
بهمون دستور داده شده که اون رو پیدا کنیم .و تحویلش بدیم
،اما اگه اون توی این قتل ها دست داشته باشه
.تحقیقاتمون در الویت قرار میگیره
.هنوز خیلی چیزا رو باید درباره سیاست یاد بگیری
کجا داری میری؟
.یه شاهد بوده که مرد جاذبه رو دیده
.میرم از اون بازجویی کنم
مرد جاذبه؟اونم یه هیولای انسان نماست؟
.اون یه تردست نجومه
تردست؟
میخوای یکم از این بخوری؟
.بون بون های فوق العاده شیرین بالاشهرن
.سه ساعت تو صف منتظر موندم
.وانیل.نعنا.ترنج
.رایحشون خیلی خوبه
خــ خب؟
خوبه؟
.خدارو شکر
!داره شروع میشه
.ما از انسلادوس اومدیم
!امیدوارم از این دو ساعت و ده دقیقه ی شعبده بازی لذت ببرین
!مرد جاذبست
.اجرای اون نمایش اصلی این برنامست
.میگن که اون واقعا قدرتهای ماوراطبیعی داره
،درست همونطور که از اسمش پیداست
.مرد جاذبه میتونه هرجور که دلش میخواد جاذبه رو کنترل کنه
میتونه اجسام سنگین رو سبک کنه و
.اجسام سبک رو سنگین کنه
!الان سنگ ها میوفتن رو زمین
.سنگ داره سبک و سبک تر میشه
.خیلی سبکه
!حالا وقت تردستیه ، هاراژی
!حتما
!بالا و بالاتر
!بالاتر
!و پایان
مدارک شناسایی وال رو؟
.چه میدونم
.برای ما فقط استعداد ملاکه
.خب ، درسته که قبلا یه حادثه براش پیش اومده
این قیافه ی مرد جاذبست؟
.تا حالا قیافشو ندیدم
دستیار دخترش ، دختر خودشه؟
.گفتم که نمیدونم
.اما انگار خیلی بهم نزدیکن
.با نگاه کردنشون احساس خوبی به آدم دست میده
.هی.هی وال.بهم شیرینی بده
.هاراژی دیگه حال نداره
.باشه.وقتی رسیدیم خونه میدم
!پس زودتر بریم خونه
باعث میشه آدم باورش بشه که .قدرتهای مرد جاذبه واقعین
.حتی اگه حقه هم باشه ، خیلی زیرکانه و تمیز انجامشون میده
منظورم اینه که آخه آدم چطور میتونه همچین کارایی رو بکنه؟
خب ، من مطمئنم که میتونم ...از کارشون سر در بیارم.منظورم اینه که
...اون دختر
.عصر بخیر.کارتون حرف نداشت
!ممنون
دوست داری یکم از اینا بخوری؟
!من بون بون های شگفت انگیز رو خیلی دوست دارم
.بیا.مال تو
.ممنون
.اسم من هاراژیه
.میدونم.منم آنابلام
.آنی صدام کن
.آنی ، چه بوی خوبی میدی
!موهات خیلی قشنگن و خودت هم خیلی نازی
.ممنون
!خیلی خوشمزس
.پیدات کردم
باورم نمیشه که درست مثل یه حشره که جذب نور میشه با پای خودت پاشدی اومدی اینجا...نور دیگه چیه؟
چـ چــ چـــِی؟این یارو دیگه کیه؟
.عقب وایستا
قدرتهام رو دیدی؟
.مثل آب خوردن میشه خرد و خمیرت کرد
.هاراژی اومدم دنبالت تا ببرمت
.بهش نزدیک نشو
.تو دخالت نکن
.حالا ، دختر خوبی باش
.مزاحم ما نشو
.نمیخوام از خشونت استفاده بکنم
!اینقدر ازخود راضی نباش
...تمومش کن
!وال رو اذیت نکن
.مثل آب خوردنه
!نه
!تمومش کن
!وال
حالت خوبه؟
.آره
.خدارو شکر
.ببخشید
تو کاری کردی؟
.مــ من کاری نکردم
.از خشونت متنفرم
.هاراژی ، بیا بریم خونه
.حتما خیلی گشنه ای
.اُه ، درسته
.ممنون که مراقب هاراژی بودین
!ممنون آنی
.بیا بریم خونه
.بای بای
مرد جاذبه یه هیولای انسان نماست؟
!خدا وکیلی؟
...آنی
آنابلا!تو اینترنت رو دیدی؟ چی؟
وحشتناکه.مرد جاذبه به عنوان قاتل .مظنون شناخته شده
شایعاتی هستن که میگن هاراژی دختر واقعیش نیسته و !اون اونو دزدیده
.شنیدم که جسد کاملا متلاشی شده بوده
میگن که کار مرد جاذبه بوده؟
.پس ، آدم خطرناکی بوده
.تا حالا افراد زیادی رو کشته
هیولای انسان نما؟اون دیگه چیه؟
.پلیس اومد
.شهر و اینترنت حسابی بهم ریختن
.ازت درباره جزئیات سوال نمیکنم
.ببخشید
.تا اوضاع رو به راه بشه خودتو یه جایی گم و گور کن
.این رو هم به عنوان یه هدیه قبول کن
.صبح زود یه کشتی این کشور رو ترک میکنه
.باهاشون صحبت میکنم
...رئیس
.موفق باشی
سوار قایق میشیم؟
.یه تعطیلات خارجی آرامش بخش
.حسودیم میشه
.یکی داره شایعات رو پخش میکنه
.فکر نکنم که مرد جاذبه آدم بدی باشه
.همه دارن توسط کسی کنترل میشن
.اون یه حقه نبود
.هیچ چیز شومی رو از طرفش احساس نمیکنم
.اما ، اون قدرت خطرناکه
.خیلی قدرتمنده
میشه این یکیش رو بسپاریش به من؟
بِلا؟
!سفر
.هاراژی وسایلت رو جمع کن
!کارم دیگه تقریبا تمومه
تو کی هستی؟
.هاراژی
!آنی
چیشده؟
.شایعاتی دارن پخش میشن
.مرد جاذبه ، ستاره شعبده بازی،یه دزده
.هر شب اون بیرون میره تا آدم بکشه
.میدونم
دزد؟قاتل؟
هی ، وال.اینا یعنی چی؟
حقیقت داره؟معلومه که نه ، مگه نه؟
.یه قایق سپیده دم اینجا رو ترک میکنه
.قبل از اینکه پاتون به اونجا برسه دستگیر میشین
.همه جای شهر جاسوس داره
.من شما دوتا رو میبرم اونجا
.خودتو درگیر نکن
.آدمای این شهر همشون دشمنای تو هستن
.ما به کمک کسی احتیاج نداریم
.همیشه خودمون دوتا از پس این چیزا برمیومدیم
.میدونم.اما ، بهم اعتماد کنید
.بخاطر اون
.من بهت اعتماد دارم
انفجار تاسیسات پزشکی توی .منطقه نظامی
.هنوز دارن دربارش تحقیق میکنن
بعد از این انفجار ، بیمار وال تیتان
...و یه دختر بچه ناشناس ناپدید شدن
.هدف فرار کرده
.انتظارشو داشتم.به جست و جوتون ادامه بدین
!بله
.مرد جاذبه فرار کرده .اون یه بچه هم با خودش داره قدرت نابود کننده مرد جاذبه .غیرعادیه
.میخوام خودم ببینم اون کجاست؟ قدرت نابود کننده مرد جاذبه .غیرعادیه
!چه بوی بدی
.ببخشید.فقط یکم دیگه مونده
!تلاشم رو میکنم
!تقریبا دیگه نزدیکهای صبح شده
!تا ـ دا
اون چیه؟
!اون دوست مهم هاراژیه
میذاری خواهر بزرگه هم ببینتش؟
.درست شد
!وای!تو فوق العاده ای آنی
.بیا
!ممنون
شما دو تا که باهم خویشاوند نیستین ، مگه نه؟
.من اونو توی بیمارستان نظامی دیدمش
.من رهبر هیئت اعزامی به ماه بودم
.اما یه حادثه برام اتفاق افتاد و هوشیاریمو از دست دادم
توی سطح ماه منو پیدا کردن وقتی به خودم .اومدم 50 سال گذشته بود
بهم گفتن که من توی تکینگی گرانشی کشیده شده بودم
.و از بعد مکان و زمان عبور کردم
دیگه نمیتونستم توی .اتمسفر زمین زندگی کنم
.من دیگه انسان نیستم
.توی شناسنامم ، من مردم
.هر روز روی من آزمایش میکردن
.یه روز، هاراژی رو آوردن اونجا
.اون موقع ، بهش میگفتن جادوگر
جادوگر؟
اون فقط یه دختر خوبه که یکم !بیشتر از بقیه حساسه
اما اونا سعی کردن .تا روی هاراژی آزمایش کنن
.انسانها انسانهای دیگه رو قرنطینه میکنن
.نتونستم همونجا وایسم و تماشا کنم
...بخاطر همین
...فرار کردم
.از اون موقع تا حالا همش با هم بودیم
هاراژی و من همدیگه رو دیدیم .و یه خانواده شدیم
...هی ، قدرت تو
چی میخوای بگی؟
.تو همین چند ساعت پیش تفنگت رو سمت من گرفتی
میتونستی با قدرتهای خودت .به راحتی به من آسیب بزنی
.نگران نباش
امیدوارم بتونین جایی رو پیدا کنین تا هر جفتتون بتونین .در آرامش زندگی کنین
.هاراژی
.بذار بخوابه
...آنی
ممکنه که تو...؟
...نه ، غیرممکنه
.درسته.من انسان نیستم
.که اینطور
.شوخی کردم
.خداحافظ هاراژی
اونا منتظر بودن؟
.ما هدف رو دستگیر کردیم
!نذارین فرار کنه
!بله
!تسلیم شو ، کلنل تیتان
...لطفا ، فقط این دختر
!دختر رو نزنین ، زنده بگیرینش
.شلیک کنین
.شلیک نکنین
میخواین مظنون رو بکشین؟
چرا؟
...هاراژی
!...تو
!بتا؟
!کلنل وال تیتان
وال؟
...وال
.هاراژِی ، تو دختر خوب و مهربونی هستی
.دلم میخواست تا ابد پیش تو بمونم
.اما دیگه نمیتونم با تو باشم
...دختر خوبی باش
.نه .من میخوام پیش وال بمونم
!وال !منو تنها نذار
.متاسفم
وال؟
!وال
!وانمود کردین که هدفتون مرد جاذبست
.از اولش هم شما دنبال هاراژی بودین
.هاراژی کسی بود که قدرت داشت
وال داشت از قدرت های اون در مقابل استفاده دیگران ازش .محافظت میکرد
.چه تفکرات بی ارزشی
شما اطلاعات رو دستکاری کردین تا مردم شهر لیبرا رو کنترل .کنین و وال رو تو تنگنا قرار بدین
بعد هاراژی رو بعد از اینکه از .قدرتش استفاده کرد دستگیر کنین
.از روش های قدرتمندی استفاده کردین
ممکنه کسی که پشت همه ی اینکاراست ...یه
.دیگه کافیه ، افسر سامرز
اون بچه دیگه چی بود؟
.یه انسان
پس ، ما چی هستیم؟
کاری از گروه ترجمه انیمه لیست
: مترجمین
YukiHimeES & MrShadowKiller
AnimDL.ir @AnimeList_ir